在歐洲冠軍聯(lián)賽的1/8決賽首回合中,拜仁慕尼黑隊在客場以1-0的比分戰(zhàn)勝了巴黎圣日耳曼隊。然而,這場勝利并沒有掩蓋住拜仁隊的一場風波。
比賽進行到第92分鐘,拜仁的帕瓦爾在場上做出了令人震驚的舉動。他在一次防守中,使用了剪刀腳將巴黎的梅西鏟倒在地。這一舉動被主裁判嚴厲地罰了黃牌。而這一場上的惡劣表現(xiàn)并未就此結束,由于累積了兩張黃牌,帕瓦爾最終被罰出場外。
在這一剎那,巴黎的另一位大將內(nèi)馬爾立刻走上前去。他顯然對這一情況感到不滿,用他的母語法語向帕瓦爾詢問:“你是瘋了還是怎么地?”聲音雖小卻顯得充滿情緒。他的這一行為立刻被現(xiàn)場的鏡頭捕捉并記錄了下來,讓全世界都能解讀出其中的情感。
在法語中,“你是瘋了還是怎么地?”這句話被翻譯為“Mais t'es fou ou quoi ?”,這無疑是對帕瓦爾行為的直接質(zhì)疑和批評。這場比賽的余波,無疑為兩支隊伍的下一回合比賽增添了更多的看點。盡管如此,比賽的結果已經(jīng)確定,拜仁在首回合中贏得了先機,而巴黎則需要重新調(diào)整狀態(tài),以備戰(zhàn)下一輪的比賽。